Showing posts with label smart. Show all posts
Showing posts with label smart. Show all posts

Monday, April 26, 2010

Of doves and pigeons.

So maybe smart people know this. But I obviously didn't. Here goes the story:
My dad asked me what pigeon was in Spanish. And I told him it was paloma. But then, I was like oh but paloma is dove. So I looked up the word dove and the translation was paloma and then I looked up the word pigeon and the translation was paloma. I am not a person that is easily confused. But this really confused me. I was like, "How the heck are they the same thing?!" But then I digged deeper, and paloma is the name of the bird family or whatever and in Spanish it just stays the same. Umm, thanks Spanish language creators for not creating a word for dove in Spanish. Or a specific one for pigeon.

So this is a stupid random story that no one cares about. But I thought I'd share it anyhoo. (: